Accéder au contenu principal

Ces fautes d'orthographe courantes à ne plus faire

Ces fautes d'orthographe courantes à ne plus faire

PIÈGES 5/5 - Pluriel des noms composés, redoublement de consonnes, accord des nombres... La rédaction du Figaro a répertorié pour ce dernier épisode sur les fautes de français, quatre erreurs à ne plus faire.

L'orthographe, ce totem et tabou de la langue française. Tantôt érigée sur un piédestal tantôt esquintée et battue en brèche, celle qui répond de notre communication et compréhension à l'écrit comme à l'oral s'avère bien difficile à maîtriser.
Nul n'est besoin de délayer notre argumentation sur des pages. Encore moins sur internet! Les subtilités de la langue de Molière sont un fait. Bien souvent pernicieuses et déconcertantes, ces dernières n'en font pas moins sa beauté et son prestige. Afin de parfaire notre vocable, Le Figaro vous propose pour ce cinquième volet des fautes d'orthographe, un résumé de nos erreurs les plus courantes au quotidien.
● Des yeux vert clair et des yeux bleu-gris
Les adjectifs de couleur dits simples (rouge, noir, bleu...) s'accordent en genre et nombre avec le nom. Exemple : «Des souris vertes», «des cheveux noirs», «une barbe rousse»...
Mais attention, lorsqu'un nom commun est pris adjectivement, il reste invariable. Pour n'en citer que quelques-uns: azur, caramel, abricot, brique, champagne. Exemple : des «cheveux marron», des «robes pivoine», des «chaussures (de la couleur de l') orange».
Cinq exceptions néanmoins sont notables: rose, mauve, pourpre, écarlate, et fauve. Tous sont variables.
À ces règles et particularités, nous préciserons que deux adjectifs accolés dans une phrase pour désigner une couleur seront toujours invariables. Exemple : des cheveux blond foncé.
Mais s'ils sont employés comme noms de couleur et non plus comme des adjectifs, il faudra leur donner la marque du pluriel: «des jaunes pâles», comprenez «des jaunes qui sont pâles».
Précision : Si ces deux adjectifs sont tous deux des couleurs alors on leur ajoutera un trait d'union. Exemple : des yeux bleu-vert.
Dernière petite subtilité: On écrit des «drapeaux rouge, blanc, vert» si l'on insinue que chaque drapeau est tricolore. À l'inverse, on écrit des «drapeaux rouges, blancs, verts» si chaque couleur se renvoie à un drapeau (il y a des drapeaux rouges, des blancs et des verts).
● Le redoublement de la consonne
Pour apprécier les subtilités des redoublements consonantiques, la rédaction a réuni en un court tableau les dix mots les plus écorchés à l'écrit.
● Des arrière-pensées, savoir-faire, des arcs-en-ciel
-Le pluriel des noms composés est redoutable. Voici néanmoins quelques règles, issues du Kit de Secours pour les nuls de Julien Soulié, afin de ne plus les craindre.
Lorsque deux noms sont unis par un tiret, ils prendront tous deux la marque du pluriel. Exemple : «des bars-tabacs». Toutefois, si l'un des deux noms est un point cardinal, celui-ci restera invariable (Les Sud-Coréens). De même, si l'un des deux noms sous-entend une préposition, on n'accordera que son premier membre. Exemple : des années-lumière (des années de lumière), des cocottes-minute (des cocottes en une minute)...
Précision : Quand le nom composé provient d'une locution verbale, celui-ci est invariable. On écrit: «mettre le pied à terre mais «des pied-à-terre», être en tête à tête et «des tête-à-tête».
-Quand le nom composé est constitué d'un verbe, d'un adverbe ou d'une préposition, il sera toujours invariable.
Exemples : «Des arrière-pensées» [adv. + nom], «des entre-temps» [préposition + nom], «des savoir-faire» [verbe + verbe], «des porte-parole» [verbe + nom]...
Exceptions : Lorsqu'«aide» et «garde» se rapportent à des personnes, ils deviennent des noms et doivent s'accorder. On écrira ainsi: des «aides-soignants», des «gardes-malades». À l'inverse, lorsque les verbes désignent des choses, ils redeviennent des verbes. On notera alors: des «garde-robes».
- Concernant les noms composés d'un nom et d'un adjectif, le pluriel s'applique aux deux termes.
Exemples: «des grands-parents», «des sourdes-muettes», «des wagons-lits», «des cerfs-volants», «des petits-suisses», «des allers-retours»... Exceptions : Demi et nu sont toujours invariables.
● Un million, deux millions et cent millions
Quand faut-il mettre un «s» aux numéraux? Rien de plus simple, nous précise Julien Soulié dans son livre.
La règle de l'invariabilité vaut pour tous les numéraux cardinaux. Cent et vingt prennent la marque du pluriel lorsqu'ils ne sont jamais suivis d'un autre adjectif numéral. Exemple : «quatre-vingts» mais «quatre-vingt-dix», «cinq cents» mais «cinq cent cinquante».
Qu'en est-il de million, milliard ou millier? En apparence «adjectifs numéraux», ceux-ci sont en réalité des noms et ne répondent donc pas aux règles présentées ci-dessus. On fera par conséquent l'accord. Exemple : «dix milliers d'individus», «cent milliards» et «quatre-vingts millions».
Petite exception tout de même! Lorsque les nombres sont employés dans les tournures: «à la page quatre-vingt» ou «dans les années quatre-vingt», ces dernières ne prendront jamais de «s».
Voici donc notre dernier volet des erreurs de langage à éviter au quotidien. N'hésitez pas à nous faire parvenir les coquilles qui vous hérisseraient le poil... Le Figaro vous concoctera à la fin de cette semaine un test afin de mesurer l'étendue de vos connaissances. À vos crayons!

http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2017/02/22/37003-20170222ARTFIG00034-ces-fautes-d-orthographe-courantes-a-ne-plus-faire.php

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

" C'est moi qui est ": ne faites plus la faute !

«C'est moi qui est» : ne faites plus la faute ! Par   Alice Develey     Publié  le 12/09/2017 à 06:00 18  commentaires  Partager sur Facebook (nouvelle fenêtre) Partager sur Twitter (nouvelle fenêtre) Partager sur Google + (nouvelle fenêtre) Partager sur Linkedin (nouvelle fenêtre) Partager sur Viadeo (nouvelle fenêtre) Envoyer par mail Imprimer cet article (ouvre la fenêtre d'impression) ORTHOGRAPHE - « C'est moi qui est » ou « c'est moi qui suis » ? Les locutions font florès dans nos phrases au quotidien. L'une des deux est pourtant incorrecte. Laquelle ?  Le Figaro  revient sur leur bon usage. «C'est moi qui fait la vaisselle aujourd'hui» ou «c'est moi qui fais la vaisselle aujourd'hui»? L'erreur est subtile à l'écrit et bien fâcheuse à l'oral. Écoutez plutôt: «c'est moi qui a raison», «c'est moi qui ai raison». Si les deux phrases s'emploient couramment, l'une des deux demeure pourtant fauss

Cannes, ville du festival du ciné, d'où vient ton nom?

Cannes d'où vient ton nom? Par  Alice Develey Mis à jour  le 24/05/2017 à 09:14   Publié  le 24/05/2017 à 06:00 0 Facebook Twitter Google + Linkedin E-mail Imprimer Remonter au début de l'article ORIGINE DES NOMS DES VILLES  - La rédaction du  Figaro  vous propose de redécouvrir chaque semaine l'origine du nom des métropoles françaises. Aujourd'hui, il est question de la perle des palaces, bien nommée Cannes. Quels grands noms ses artères mondaines et ses plages de sable ne virent-elles pas passer? Gérard Philippe, le grand interprète de Julien Sorel dans  Le Rouge et le Noir , Claude Bolling, le compositeur du  Magnifique  ou encore Jean Ricardou, célèbre écrivain et théoricien du Nouveau Roman. Le lieu de villégiature hivernale et princiale abrita les plus grands artistes de ces derniers siècles, tels Chateaubriand, Stendhal, Victor Hugo, Renoir et Jean-Gabriel Domergue. Le grand Pablo Picasso, lui-même, y trouva son havre de paix

«C'est de cela dont il s'agit» : ne faites plus la faute !

ORTHOGRAPHE  - « C'est de cela dont il s'agit » ou « C'est de cela qu'il s'agit » ? Le pronom relatif fait florès au quotidien. Mais est-il vraiment toujours correct de l'employer ?  Le Figaro  revient sur son bon usage. Voilà un «don» dont on pourrait bien se passer. «C'est de ça dont il est question», «C'est une problématique dont il ne faut sous-estimer son importance», «Car c'est bien de cela dont parle» écrivait encore le 29 mars dernier  Mediapart . Le pronom relatif est partout. À l'oral comme à l'écrit, ce dont provoque pourtant nombre d'erreurs. Que faire pour les éviter? Souvenons-nous tout d'abord de son étymologie. Du latin populaire  unde  «d'où», le terme «dont» est né à la fin du IXe siècle et sous-entendait dès sa création l'existence de la préposition «de». En réalité nous précisent le Petit Robert et le  CNRTL , «dont» est l'équivalent de «de qui, duquel, de laquelle, desquels, desquelles». T