RÈGLE D'ORTHOGRAPHE - Cette semaine la rédaction vous propose grâce au guide 250 dessins pour ne plus faire de fautes de Sandrine Campese, une astuce orthographique pour ne plus vous tromper sur l'usage des deux locutions.
On écrit un courriel à l'attention d'un destinataire et pour ce faire on remplit le champ «A». On achète à l'intention d'un ami un cadeau qu'on emballe avec un boldu frisé afin de former le «I» et son point.
En tête d'un courrier (ou d'un courriel), la mention à l'attention de sert à préciser le destinataire: on le porte à son attention. Le nom intention va plus loin: il suppose un effort fait dans un but (cf. l'adjectif intentionnel). Par conséquent, à l'intention de engage davantage l'émetteur: ce dernier effectue une démarche pour qu'elle soit agréable ou profitable à quelqu'un.
Autre astuce: si vous pouvez remplacer la locution par «à l'adresse de», il faut écrire «à l'attention de» ; si pouvez remplacer par «en l'honneur de», c'est «à l'intention de» qui convient.
Attention à ne pas confondre la locution «faute d'attention» (Faute d'attention, il a commis une erreur) avec la «faute d'inattention», faute commise par inattention (Si tu relisais ta copie, tu pourrais corriger tes fautes d'inattention).
Commentaires
Enregistrer un commentaire