COMMENT LES FRANÇAIS SONT-ILS PERÇUS À L’ÉTRANGER ?

Comment les Français sont-ils perçus chez nos chers amis les étrangers ? L’image old school du Français moyen avec son béret vissé sur la tête, baguette et bouteille de rouge à la main est-elle toujours d’actualité ? En route pour les clichés les plus redondants sur les Frenchies !

1. Les Français sont flemmards

Globalement, selon les autres, les Français sont toujours en grève. On ne mettra pas tout sur le dos de la SNCF, les Frenchies ont des droits et ils aiment les faire valoir ! D’ailleurs, cela ne date pas d’hier : l’Histoire nous le montre bien, les irréductibles Gaulois avaient déjà tendance à séquestrer leurs patrons et semblaient souvent au bord de la révolte. Mais il ne faut pas trop pousser quand même, nous ne sommes pas TOUT LE TEMPS en grève non, il nous arrive aussi d’être en vacances . . .

2. Les Français sont cra-cra

Ce cliché persiste, le français est sale, crasseux. L’hygiène ? On s’en lave les mains. D’ailleurs, certains n’hésitent pas à appeler « douche à la française » l’utilisation du déodorant. Bon c’est vrai qu’il nous arrive parfois de nous réveiller le matin avec l’humeur oculaire séchée au coins des yeux, mais cela ne doit pas s’arrêter aux frontières françaises. Certains s’interrogent même sur notre fonctionnement physique. Comme si le fait d’avoir les aisselles qui sentent le camembert était quelque chose de génétique et d’inhérent à notre nationalité. Alors soit les étrangers qui nous décrivent sont de bien mauvaise foi, soit il faut se rendre à l’évidence : on refoule grave les copains !

3. Les Français sont romantiques, galants et attentionnés

La réputation de Paris, capitale mondiale du luxe, de la mode et des amants semble déteindre sur tous les français. On dit que les Français sont romantiques, galants et attentionnés et plus évocateur : la réputation du « French lover » ou du « french kiss » n’est plus à faire. Quant aux Françaises, elles sont considérées comme coquettes, ayant du goût mais sont aussi faciles à s’ouvrir qu’une fleur dans la rosée du matin (si c’est pas joliment dit ça) . . .

4. Les Français sont perçus comme arrogants, chauvins et râleurs

« Maudits Français » comme disent les Québécois. On dit à l’étranger que le Français est un éternel insatisfait et qu’il éprouve sans cesse le besoin de toujours comparer le pays des autres avec le sien.

5. Les Français sont cultivés et raffinés

Nous sommes vus comme cultivés, raffinés, esthètes, en partie grâce à la réputation de nos musées, artistes et autres intellectuels. Enfin, notre côté gourmand est souligné. La réputation de notre gastronomie n’est plus à faire. D’ailleurs, sachez que la gastronomie française figure depuis 2010 au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité. On dit que les Français vivent pour manger tandis qu’ailleurs on mange pour vivre. Cet épicurisme intrigue et a donné l’expression « french paradox » pour expliquer que notre durée de vie est légèrement supérieure à celle de nos voisins malgré nos fréquents excès.

Ci-dessous des témoignages sur les Français vus par les autres nationalités (recueillis par French at HKU) :

« Les Français mangent beaucoup de pain, avec tous les plats, la salade, le fromage. Le matin, ils se font des tartines de pain beurré qu’ils trempent dans le café. Ils ont même une recette de dessert qu’ils font avec du «pain perdu».

Zhan Lin, Chinoise, étudiante.

« On parle rarement d’argent en France. Si vous êtes invité chez des amis et que vous leur demandez le prix qu’ils ont payé pour le sofa, ou le lecteur DVD, vous allez choquer vos hôtes. »
Jennifer, Hong Kong, étudiante.

« Je vous donne un conseil : si vous allez en France, parlez français avec les Français, ce sera beaucoup plus facile pour vous faire des amis et ils vous admireront, parce que le français, c’est pas facile ! »
Berd, Allemand, professeur.

« La France est un très beau pays, Paris est une ville magnifique. On mange bien, les pâtisseries sont excellentes. Les Français prennent le temps de vivre, j’apprécie cela. Ils ont des défauts bien sûr, comme tout le monde, ils sont un peu chauvins par exemple. »
Mathilde, Belge, représentante de commerce.

« Je ne peux pas faire de jugement général sur les Français, ils sont tous différents, il y en a des gentils, il y en a des moins gentils. C’est vrai que parfois, ils râlent un peu, critiquent tout, mais ils ont tant de qualités. En France, on adore découvrir, inventer, questionner. »
Phil, Canadien, artiste.

Vous l’avez compris, les clichés persistent et signent. Et vous qu'en pensez-vous ? 

 Les Petits Frenchies, le 10 novembre 2015